Зміст:
SOS – це міжнародний сигнал лиха, який широко використовується в мореплаванні та авіації. Він відомий у всьому світі і є ознакою крайньої небезпеки або необхідності негайної допомоги.
Скорочення SOS походить від фрази "Save Our Souls" або "Save Our Ship", що можна перекласти як "Врятуйте наші душі" або "Врятуйте наш корабель". Незважаючи на те, що це скорочення англійського походження, воно широко використовується на міжнародному рівні.
В різних країнах переклад слова SOS може трохи відрізнятися. Наприклад, російською фразу "врятуйте нас" можна перекласти як "допоможіть" або "потрібна допомога". Тим не менш, символіка SOS залишається незмінною і відомою у будь-якій мові.
Символи SOS | Переклад | Примітка |
---|---|---|
S | Сигнал | Міжнародний сигнал лиха |
O | Врятуйте | Стандартний сигнал лиха |
S | Пліз | Використовується при надсиланні сигналу SOS |
Мнемонічна конструкція SOS виявилася найбільш стійкою, як і деякі супутні їй словосполучення, такі як Save Our Souls (в перекладі з англ. – «Врятуйте наші душі»). У російських моряків для тлумачення сигналу використовувався мнемонік «Врятуйте від смерті».
Як розшифрувати сигнал SOS?
Всупереч поширеній помилці, SOS не означає «Врятуйте наші душі» (Save Our Souls/Save Our Spirits), "Врятуйте наш корабель" (Save Our Ship) або "Сигнал Особливої Терміновості". Насправді, S0S не означає нічого, і саме тому він такий універсальний.
Що означає ситуація СОС?
За допомогою функції «Екстрений виклик — SOS» можна легко та швидко покликати на допомогу та надіслати сигнал тривоги контактам на випадок НП.
Як подати сигнал СОС стукотом?
Щоб у скрипі та шелестінні рятувальники могли почути стукіт та ідентифікувати його як сигнал лиха, він має бути ритмічним та чітким. Три удари через короткі проміжки, три через довші, і знову три через короткі.
Навіщо СОС?
Повідомити про дорожню аварію водію допомагає пристрій виклику екстрених служб, підключений до системи ЕРА-ГЛОНАСС, у просторіччі – кнопка SOS.