Зміст:
La vie est belle – французький вислів, який можна перекласти російською мовою як "Життя прекрасне". Ця назва дуже популярного парфуму, що випускається відомим брендом Lancôme. Як можна перекласти цей вислів і як він тісно пов'язаний з ароматом духів?
Перше, що спадає на думку, коли ми чуємо фразу "Життя прекрасне", – це позитивне і надихаюче ставлення до життя. Саме такий настрій передають духи La vie est belle, у яких укладено поєднання ніжності, оптимізму та радості.
Коли ми говоримо про переклад назви духів, дуже важливо передати їхній зміст та асоціації. Команда маркетологів та перекладачів Lancôme ретельно підійшла до вибору фрази "Життя прекрасне", щоб вона точно передала ідею та стиль аромату La vie est belle.
Як перекладається назва духів La vie est belle | |
---|---|
Назва духів | La vie est belle |
Переклад | Життя прекрасне |
Парфумована вода La Vie Est Belle – перший гурманський аромат з акордом ірису. Назва аромату в перекладі з французької означає "життя прекрасне" – це декларація жінки, її права та обов'язки бути щасливою.
Що таке La vie est belle?
La vie est belle – французький вислів «Життя прекрасне» – філософія життя та щастя або визнання повноти та краси життя.
Який запах La vie est belle?
Парфумерна композиція аромату Lancome La Vie Est Belle відкривається початковими нотами чорної смородини та соковитої груші, які переплітаються із серцевими нотами квіток апельсинового дерева, ірису та жасмину. Завершується композиція чудовим дуетом із нот ароматної ванілі та бобів тонка.
Скільки коштують парфуми La vie est belle?
Lancome La Vie est Belle
парфумерна вода 1 мл пробник | 230 ₽ +9 бонусів |
---|---|
парфумерна вода, 75 мл | 10.280 ₽ +411 бонусів |
парфумерна вода, 100 мл тестер (змінний об'єм) | 11.190 ₽ +448 бонусів |
парфумерна вода, 100 мл (змінний об'єм) | 11.860 ₽ +474 бонусів |
парфумерна вода, 100 мл | 13.230 ₽ +529 бонусів |
Чим пахне Lancome?
Idôle Lancôme – це парфум для жінок, він належить до групи шипрові квіткові. Idôle випущений у 2019 році. Idôle був створений Shyamala Maisondieu, Adriana Medina-Baez та Nadege le Garlantezec. Верхні ноти: Груша, Бергамот та Рожевий перець; середні ноти: Роза та Жасмін; базові ноти: Білий мускус, Ваніль, Пачулі та Кедр.